Each of the individual device-type pages have information regarding various devices I have used and considerations in each category. Apple also has a HomeKit Accessories page that it maintains which lists HomeKit products available by category (although it is not always complete or updated regularly).

Here is a one page summary of HomeKit devices I have found to be reliable: